Danish-Portuguese translations for vende tilbage til

• regressar
  A vida está a regressar ao sul. I Sydlibanon er man ved at vende tilbage til livet.
  Coragem para regressar uma e outra vez ao diálogo. Mod til igen og igen at vende tilbage til dialogen.
  Não estamos a regressar a uma situação de normalidade. Vi er ikke ved at vende tilbage til normale tilstande.
• retornar
  O Kosovo não vai retornar ao interior das fronteiras da Sérvia. Kosovo kan ikke vende tilbage til Serbien.
  Torna-se, assim, necessário retornar ao texto original da Comissão Europeia. Det bliver derfor nødvendigt at vende tilbage til Europa-Kommissionens oprindelige forslag.
  Mas para romper com a história e retornar ao Estado de direito é necessária coragem e firmeza, qualidades pelas quais felicito o novo Presidente. At bryde med fortiden og vende tilbage til retsstatsprincipperne kræver imidlertid mod og mandshjerte, så jeg vil gerne takke den nye præsident.
• voltar
  No entanto, podemos voltar a este ponto. Men det kan vi vende tilbage til.
  Teremos que voltar a esta questão. Vi er nødt til at vende tilbage til dette spørgsmål.
  Poderei voltar a essa questão no debate? Må jeg vende tilbage til dette under forhandlingen?

Related words

• vende tilbage
• tilbagevendende
• tilbagevende
• tilbagevenden